- crisper les nerfs
- гл.
общ. действовать на нервы
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
crisper — [ krispe ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1650; lat. crispare « friser, rider » → crêper 1 ♦ Contracter en ridant la surface. ⇒ crispation; convulser, rider. Le froid crispe la peau. Le feu crispe le parchemin. Du papier crispé. 2 ♦ Contracter… … Encyclopédie Universelle
crisper — CRISPER. v. a. Causer de la crispation. Il fait un froid qui crispe les nerfs. Il s emploie avec le pronom personnel, Se crisper. Crispé, ée. participe. Avoir les nerfs crispés … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CRISPER — v. a. Causer de la crispation, des crispations. Il fait un froid qui crispe la peau, les nerfs, etc. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Le parchemin, les cheveux se crispent quand on les expose à une forte chaleur. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
crisper — (kri spé) v. a. 1° Causer la crispation. Le froid crispe la peau. Le feu crispe le parchemin. 2° Par extension, donner au visage une apparence comparée à la crispation. Le mécontentement crispa son visage. 3° Fig. Causer une vive impatience … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CRISPER — v. tr. Contracter par une crispation, des crispations. Il fait un froid qui crispe la peau, les nerfs, etc. Avoir les nerfs crispés Le parchemin se crispe quand on l’expose à une forte chaleur. Il signifie, par exagération et familièrement,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
énerver — [ enɛrve ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIIe; lat. enervare « couper les nerfs » 1 ♦ Vx ou littér. Priver de nerf, de toute énergie. ⇒ affaiblir, amollir . « un corps que le luxe et les arts avaient énervé » (Rousseau). « Les lois ou les… … Encyclopédie Universelle
convulser — [ kɔ̃vylse ] v. tr. <conjug. : 1> • se convulser 1801; de convulsé ♦ Agiter, tordre par des convulsions. ⇒ 2. contracter, crisper, tirailler. La peur convulsait ses traits. Pronom. Son visage se convulsait de douleur. ● convulser verbe… … Encyclopédie Universelle
irriter — [ irite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1355; lat. irritare 1 ♦ Mettre en colère. ⇒ agacer, aigrir, contrarier, courroucer, énerver, exaspérer, fâcher, horripiler, impatienter, indigner. « Cette femme l irritait dans tout ce qu elle faisait »… … Encyclopédie Universelle
exaspérer — [ ɛgzaspere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1308 , repris 2e moitié XVIIIe; lat. exasperare « rendre rude, raboteux », de asper « âpre » 1 ♦ vieilli ou littér. Rendre plus intense, plus pénible (un mal physique ou moral). ⇒ aggraver, exacerber. Je … Encyclopédie Universelle
détendre — [ detɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • déb. XIIe; lat. detendere I ♦ 1 ♦ Relâcher (ce qui était tendu). Détendre un arc, un ressort (⇒ 1. débander) . « il contractait et détendait les jambes comme une grenouille de dissection » (Martin du… … Encyclopédie Universelle
contracter — 1. contracter [ kɔ̃trakte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1361; lat. jur. contractus, de contrahere « resserrer » 1 ♦ S engager par un contrat, une convention, à satisfaire (une obligation), à respecter (des clauses). Contracter une assurance. ⇒… … Encyclopédie Universelle